„Europa wächst zusammen.“
Dies ist nicht nur im Hinblick auf gemeinsame Problemlagen ein gesellschaftliches Thema, sondern auch direkt vor der Haustür oder im nahen Umfeld. Dieses Zusammenwachsen hat unterschiedliche Facetten. Es fängt an mit einer bereichernden Kulturvielfalt, einem Mix aus vielen Sprachen und neuen Eindrücken, es geht jedoch leider auch mit wachsender Fremdenfeindlichkeit einher, mit Kontroversen, wenn es um Geflüchtete und deren Aufnahme geht, sowie mit alltäglichen Streitigkeiten aus Gründen unterschiedlicher kultureller Herkunft im Klassenzimmer oder der KiTa.
„Keine gemeinsame Sprache sprechen" heißt, „sich nicht verstehen können". Sowohl die Kurse „Deutsch im Alltag“, als auch die verschiedenen Fremdsprachenkurse machen das Entstehen einer echten Gemeinschaft und einem Ankommen erst möglich, und zwar einer Gemeinschaft in Nachbarschaft und allen anderen Lebensbereichen. In diesem Sinn gehört heute das Lernen von Fremdsprachen in unserer Gesellschaft zu den allgemeinen Kulturtechniken.